Chicken is an all-time favorite for weeknight dinners, but so many of us end up making the same few dishes over and over again.